图文快速上手 / QUICK START

开箱，
到第一首歌。

KABU 只有一个按键，日常只需要记住一个动作：双击，切换到下一个模式。跟着下面五步完成首次设置：接线通电 → 连上家里 Wi-Fi → 看灯选模式 → 投放音乐。每一步都写明了"成功时该看到什么灯"，卡住了也有出口。全程不需要安装任何 App，10 分钟足够。

从开箱开始直达：灯语速查表

AIRPLAY RADIO DLNA

k双击切换

QUICK START CARD · ENGLISH

The whole quick start, on one card.

This is the quick-start card that ships with the box, in English. Three steps: pick your audio cable, join your home Wi-Fi, then double-press the button to choose a mode. The complete English manual is here.

KABU CAST Quick Start card (English edition): choose your audio cable, connect to your home Wi-Fi, double-press to change mode — KABU CAST Quick Start card, English edition (9×11 cm print size). More help at kabucast.top.

THE ONE GESTURE TO REMEMBER

先记住这一个动作：双击。

双击 = 切换到下一个模式。这是 KABU 最常用、最重要的操作：两下按得连一点（半秒以内），看到白色闪 2 次就切成功了——几秒完成、不用重启，待机灯的颜色会跟着变成新模式。

AirPlay（白）网络电台（琥珀） DLNA（青）双击回到 AirPlay，如此循环

不小心切过头了？再双击一次就回到上一个——它只会沿这个圈循环，怎么按都不会坏。剩下的两个手势（单击 / 长按）日常用得少，等熟练了再看下面的「日常使用参考」。

BEFORE YOU START

开始之前，先备齐这五样。

KABU 只提供主机一台，不含电源适配器和任何线材。下面是开机前需要自备齐的全部东西——缺一样都先别急着通电。

包装里应有

开箱核对

KABU 主机（黑色小方盒，正面有 kabu 标）
就这一台——包装内不含电源适配器和任何线材，其余都需要自备（见右边）

需要你自备

外面的四样

Type-C 电源：一根 Type-C 线 + 一个电源适配器，建议 5V 1A（普通手机充电器即可，不需要大功率）
功放或有源音箱——KABU 自己不发声，它是"大脑"，声音从你现有的音响系统出来
一根音频线——选哪种看下面的表格
能上网的手机 + 家里的 2.4 GHz Wi-Fi 名称和密码

你的下游设备是……	就选这种音频线
功放 / 无源音箱（AV 功放、胆机、纯后级等）	3.5mm → RCA 立体声线：3.5mm 一头插 KABU，红白两个插头接功放的 AUX / RCA 输入（红对红、白对白）
有源音箱（桌面音箱、蓝牙音箱带 AUX 口等）	3.5mm → 3.5mm 音频线：两头都是 3.5mm 插头，一头插 KABU，一头插音箱的 AUX IN

一个常见误区：KABU 的 3.5mm 口输出的是模拟信号。如果你的功放只有光纤 / 同轴这类数字输入，KABU 不能直接插上去，需要功放上有一组模拟输入（AUX/RCA）才行。

连接关系一览：手机和 KABU 都连家里 Wi-Fi，音乐通过 Wi-Fi 投送；KABU 用音频线接到功放 / 有源音箱，电源走 Type-C（充电头与线需自备）。按键与接口的具体位置以实物为准，拿到手转一圈就能找到。

FROM BOX TO MUSIC

五步，听到第一首歌。

每一行结尾的绿色框是"走到这一步成功的标志"——看到它再进行下一步，就不会迷路。出问题看黄色 / 红色框。

接线并通电

按上面的顺序来：先接音频线（3.5mm 头插 KABU，另一头按表格接功放 / 音箱），把功放或音箱的音量调低，最后用 Type-C 线接上电源适配器、插上墙（充电头与线自备，建议 5V 1A）。设备自动开机，不需要任何开关。

你会看到：指示灯出现白色渐变——这是开机灯效，表示正在启动，等它走完。
连上家里的 Wi-Fi

新设备没有保存过 Wi-Fi，开机后会自动开启配网热点，指示灯变成紫色慢呼吸。然后拿手机：

① 打开手机「设置 → Wi-Fi」，连接名为 KABU-XXXX 的热点（无密码；XXXX 是这台设备 Wi-Fi 地址的末四位，每台都不一样）。手机提示"无法访问互联网 / 保持连接"时，选择保持使用这个网络。
② 配网页面一般会自动弹出；没弹出手动打开 http://192.168.4.1（注意是 http 不是 https）。
③ 点「更改 Wi-Fi 网络」→「扫描网络」，选择家里的 2.4 GHz Wi-Fi，输入密码，点「连接」。
④ 页面提示已保存并重启，等约 20～30 秒，手机会自动连回家里的 Wi-Fi。

成功标志：KABU 的灯先变橙色呼吸（正在连家里的 Wi-Fi），几十秒内变成白色 / 琥珀色 / 青色的慢呼吸——连上了，这就是它的待机灯。

如果：紫色慢呼吸没出现（比如设备以前配过网），长按按键约 2 秒重新开启热点，看到琥珀色确认即已开启。

反复连不上、怀疑密码输错？别反复试。用一根 USB 线打开「网络唤醒 · 一键清除网络配置」页面，浏览器会自动诊断并清掉错误的 Wi-Fi 记录，让设备重新回到配网模式。
看灯认模式，双击切换

KABU 只有一个按键，待机灯的颜色就是当前模式：白色 AirPlay、琥珀色网络电台、青色 DLNA。不是想要的？双击一下切到下一个（两下要连得快，半秒以内），看到白色闪 2 次即切换成功，几秒完成、不用重启。

成功标志：待机灯变成你想要的那个模式的颜色。
投放第一首歌

按当前模式选一种投法（音量先保持低位）：

· AirPlay（白色）：iPhone / iPad 从屏幕右上角下滑打开控制中心，点 AirPlay 图标，勾选 KABU，然后放一首歌。Mac 点菜单栏的喇叭图标选 KABU。
· 网络电台（琥珀色）：不用手机。单击按键就换下一台直接播；想挑台、加自己喜欢的电台，用浏览器打开设备管理页的电台页。
· DLNA（青色）：Android / Windows 用户在播放 App（如免费的 BubbleUPnP）里把 KABU 选为投放 / 渲染器，再点播放。

成功标志：音箱出声，KABU 的灯进入播放灯效（氛围光或随音乐律动）。确认有声后，再逐步调大功放 / 音箱音量。

列表里找不到 KABU / 有画面没声音？看下面的 FAQ——九成是手机和 KABU 不在同一 Wi-Fi，或三处音量有一处是 0。
进阶 · 可选：固定 IP，打开管理页

日常听歌不需要这一步。想进一步折腾（改设备名、调均衡器、管理电台）时再做：打开路由器管理页的「已连接设备」，找到名为 KABU-XXXXXXXX 的设备并记下它的 IP（如 192.168.1.67），浏览器打开 http://该IP 即可。建议顺手在路由器里给它设固定 IP / 地址保留，以后一键直达。也可以用门户的「查找设备」页面帮你定位。管理首页里有 Wi-Fi、均衡器、电台、系统日志等入口。

LED LANGUAGE

灯语速查：看灯就知道它在干嘛。

KABU 的所有状态都用灯表达。收藏这一段，以后任何"它是不是坏了"的疑问，先对表。

灯的样子	含义	你该做什么
白色渐变	正在开机	等启动完成
橙色呼吸	正在连接家里的 Wi-Fi	等；长时间不变再检查 Wi-Fi
紫色慢呼吸	配网热点已开启	手机连 KABU-XXXX，打开 `192.168.4.1`
模式色慢呼吸	网络正常，待机中	可以投送了
模式色低亮常亮	已连接音源，暂停中	在 App 或设备上继续播放
橙色三连闪（约每 3 秒一次）	网络拥塞 / 丢包风险上升	设备挪近路由器，或换一个信道
红色闪烁	设备检测到错误	重启一次；仍出现请查看说明书日志章节或联系支持
白闪 1 / 2 次	单击 / 双击已被确认	正常反馈，无需处理
琥珀色确认	长按生效，配网热点开启中	去连 KABU-XXXX 热点

完整灯效（播放氛围光、音乐律动、亮度调节等）见说明书第 6 章。

ONE BUTTON / THREE GESTURES

日常使用：一个按键，三种手势。

按键后 LED 会闪烁确认：单击白闪 1 次、双击白闪 2 次、长按以琥珀色确认。双击的两下要连得快（半秒以内），看到白闪两下即切换成功。

单击白闪 1 次

按当前模式操作

AirPlay 播放/暂停；网络电台切下一台；DLNA 切标准/高品质输出。

双击 · 切换模式白闪 2 次

切换到下一个模式

AirPlay → 网络电台 → DLNA 循环热切换，几秒完成、不重启。

长按约 2 秒琥珀色确认

开启配网热点

开启名为 KABU-XXXX 的临时热点用于配网；无人连接约 10 分钟后自动关闭，再次长按可重新开启。长按不会删除已保存的 Wi-Fi。

双击的切换路线 · 看灯色就知道在哪个模式 AirPlay 网络电台 DLNA 回到 AirPlay，如此循环

THREE MODES

三种模式，各管一件事。

01APPLE 设备

AirPlay

iPhone、iPad、Mac 的首选。控制中心点 AirPlay 图标，选择 KABU 即可；支持多台 AirPlay 音箱一起响。

白色双击切换

02独立音源

网络电台

不用手机一直推流。单击换下一台；电台管理、音量和添加自己的电台都在设备网页 /radio。

琥珀色双击切换

03开放投放

DLNA / UPnP

Android、Windows、NAS 与智能家居平台，用支持“投放/DLNA Renderer”的 App 把音乐推给 KABU。

青色双击切换

HOW TO CAST

每种模式怎么投。

模式	怎么投	小技巧
AirPlay 白色 · iPhone/iPad/Mac	控制中心或音乐 App 内点 AirPlay 图标 → 选择 KABU。	多房间可同时勾选多台 AirPlay 音箱；分组前先把各台音量调低。
网络电台琥珀色 · 不依赖手机	设备上单击换下一台；精确控制打开 `http://<设备IP>/radio`。	内置 6 个中文电台，可自行添加直播流地址（上限 200 个）。
DLNA 青色 · Android/Windows/NAS	在支持 DLNA 的播放 App（如 BubbleUPnP）中选 KABU 为渲染器再播放。	DLNA 模式单击切换标准/高品质输出，切高品质听 FLAC 更从容。

FIRST-RUN FAQ

卡住了？先看这六个问题。

配网页面不弹出？

保持连接 KABU-XXXX 热点，浏览器手动输入 http://192.168.4.1（注意是 http，不是 https）。如开了 VPN 请先关闭；手机提示"自动切换蜂窝网络"也请先关掉。

Wi-Fi 密码输错了，或反复连不上？

设备会记住错误的 Wi-Fi 反复重试。长按按键约 2 秒重开热点重新配网可以解决；如果热点也出不来，用 USB 线打开「网络唤醒 · 一键清除网络配置」页面，自动诊断并清掉网络配置，让设备回到配网模式。

扫描列表里没有我家的 Wi-Fi？

KABU 只支持 2.4 GHz Wi-Fi，不直接连 5 GHz。路由器若把两个频段合并成一个名字，直接选它即可；若是分开的名字，选 2.4 GHz 那个。手机自己可以连 5 GHz，只要和 KABU 在同一局域网。

AirPlay / DLNA 列表里没有 KABU？

先看灯色：AirPlay 列表只显示白色待机的设备，DLNA（青色）或电台（琥珀色）模式不会出现在 AirPlay 里。再确认手机和 KABU 在同一 Wi-Fi，路由器未开启"AP 隔离/访客隔离"，然后刷新列表或重开 Wi-Fi。

投上了但没有声音？

先用双击定位：有语音播报声，说明设备和音响是通的，问题在手机或网络；连播报声都没有，就查功放/音箱电源与音量、输入源（AUX）和音频线是否插在 KABU 的输出口。音响链路正常但没声音时，再双击切到电台模式：电台有声说明网络也正常，问题只在手机端（同一 Wi-Fi、选中这台 KABU）。还不行就重启 KABU 再投一次。

要装 App 吗？

不需要。配网用手机自带的浏览器，AirPlay 是系统自带功能；只有 Android 用 DLNA 时才需要一个第三方播放 App（如 BubbleUPnP）。所有管理功能都在设备网页里。

更多排查（断流、灯效告警、Mesh 组网、2.1 声场等）见完整说明书的“常见问题与故障排除”章节。

开箱，到第一首歌。